Fugleskrig (jeg vil være frømand)

Pia (Elisabeth) Juuls første bog var en lille antologi med digte af børn og unge, Fugleskrig, som udkom på Gyldendal i 1980, tre år før hendes debut i Hvedekorn. Dette er bogens første og måske næstmest Juulske digt, "Sov jeg"

Jeg ved ikke om jeg sov.
men jeg husker det så tydeligt,
at der kom en lille fugl
og satte sig på min finger.
Den sang kønnere
end nogen anden havde gjort

Heidi Løvgren Madsen, 9 år

Her et lille digt fra Helt i skoven, 25 år senere

Ud af skoven
ud til markerne
ud i lyset
der er lærken.

I mangel af et digt af Pia selv har hun medtaget et digt af sin lillebror Martin i både hans egen og normalsproglig bogstavering, og det er jo egentlig ret meget ærke-Juulsk:

Jaj vel vao fråman

jaj vel vao fråman
jæj cgal nrg gæm nåd teldaj
nu gr jæj
hngæmdr tyu tusn
a vær
ducgatro hn loglad
    da hun
cå de

og hun kikrd hm en i
åjn
og ha æltid hlt a hm cid

jeg vil være frømand
jeg skal nok gemme noget til dig
nu går jeg
han gemmer tyve tusind
af hver
du kan tro hun blev glad
    da hun
så det

og hun kikkede ham ind i
øjnene
og har altid holdt af ham siden

Martin Juul, 5 år

- dvs. lige et år ældre end stjernedebutanten Louie Ashanti Bannor Boberg i Hvedekorn 2, 2020

Mit eksemplar af bogen er Hvedekornsredaktør Pouls Borums eksemplar foræret ham i 1987 af Pia Juul med en fin, let beskæmmet dedikation