lørdag den 29. januar 2011

N + 7

Variation af OuLiPo-spillereglen s+7, opfundet af nød (=for få ordbøger) i dag, hvor man i stedet for substantiver i en ordbog for hvert navn i en tekst tæller syv navne ned i et (biografisk) leksikon og skifter ud, her er fx listen over bidragydere til Hvedekorn 4, 2010, via n + 7 i Dansk forfatterleksikon:

Erik Aalbæk Jensen
Poul-Henrik Trampe
Aqqualak Lynge (to q'er!)
Louis Levy
Ditleff von Zeppelin
Jens Locher
HF Ewald
Olaf Hansen
Bent Vinn Nielsen (Hvedekornsdebut i 1970 som Bent Nielsen)
Dea Trier Mørch
Ole Wivel
Klaus Rifbjerg (Hvededebut 1952)
Käthe Magelund
Olga Eggers
Otto Gelsted
Marianne Debes Dahl
Claus Frimann
gustaf munch-petersen (fast Vild Hvede-bidragyder)
Hans Anthon Lynge
C Hostrup
Annika Idström
Marie Bregendahl

Bent Vinn, Rif, munch-petersen, Gelsted, Bregendahl ville være store gevinster for bladet, men resten af navnene er ingen match for den orginale liste, Erik Aalbæk vs. Jess Ørnsbo, Poul Henrik Trampe (glemt 70'er-krimiforfatter) vs. Eva Tind fx eller Olaf Hansen vs. Bo hr. Hansen; nutiden styrer.

3 kommentarer:

  1. Poul Henrik Trampe var ikke kun krimiforfatter. Han skrev også serien om Familien Gyldenkål. Og så havde han et sørgeligt endeligt. Sprang over bord fra en færge. Det nåede forsiderne dengang.

    SvarSlet
  2. det fede er at bregendahl er hemmelig!!

    SvarSlet
  3. Og så er det hende, Bregendahl, der har oversat finske Anita Idström (fundet i det udenlandske Forfatterleksikon)

    SvarSlet