tirsdag den 7. februar 2012

Henkastet, henrevet monstrøsitet

Fra G. K. Chestertons bog Charles Dickens, 1906, som var noget af en åbenbaring, da jeg skrev speciale om Dickens og Our Mutual Friend for 17 år siden:

We shall consider Dickens in many other capacities, but let us put this one first. He was the voice in England of this humane intoxication and expansion, this encouraging of anybody to be anything. His best books are a carnival of liberty, and there is more of the real spirit of the French Revolution in "Nicholas Nickleby" than in "The Tale of Two Cities." His work has the great glory of the Revolution, the bidding of every man to be himself; it has also the revolutionary deficiency: it seems to think that this mere emancipation is enough. No man encouraged his characters so much as Dickens. "I am an affectionate father," he says, "to every child of my fancy." He was not only an affectionate father, he was an over-indulgent father. The children of his fancy are spoilt children. They shake the house like heavy and shouting schoolboys; they smash the story to pieces like so much furniture. When we moderns write stories our characters are better controlled. But, alas! our characters are rather easier to control. We are in no danger from the gigantic gambols of creatures like Mantalini and Micawber. We are in no danger of giving our readers too much Weller or Wegg. We have not got it to give. When we experience the ungovernable sense of life which goes along with the old Dickens sense of liberty, we experience the best of the revolution. We are filled with the first of all democratic doctrines, that all men are interesting; Dickens tried to make some of his people appear dull people, but he could not keep them dull. He could not make a monotonous man. The bores in his books are brighter than the wits in other books.

(...)

The disadvantage under which Dickens has fallen, both as an artist and a moralist, is very plain. His misfortune is that neither of the two last movements in literary criticism has done him any good. He has suffered alike from his enemies, and from the enemies of his enemies. The facts to which I refer are familiar. When the world first awoke from the mere hypnotism of Dickens, from the direct tyranny of his temperament, there was, of course, a reaction. At the head of it came the Realists, with their documents, like Miss Flite. They declared that scenes and types in Dickens were wholly impossible (in which they were perfectly right), and on this rather paradoxical ground objected to them as literature. They were not "like life," and there, they thought, was an end of the matter. The realist for a time prevailed. But Realists did not enjoy their victory (if they enjoyed anything) very long. A more symbolic school of criticism soon arose. Men saw that it was necessary to give a much deeper and more delicate meaning to the expression "like life." Streets are not life, cities and civilisations are not life, faces even and voices are not life itself Life is within, and no man hath seen it at any time. As for our meals, and our manners, and our daily dress, these are things exactly like sonnets; they are random symbols of the soul. One man tries to express himself in books, another in boots; both probably fail. Our solid houses and square meals are in the strict sense fiction. They are things made up to typify our thoughts. The coat a man wears may be wholly fictitious; the movement of his hands may be quite unlike life.

This much the intelligence of men soon perceived. And by this much Dickens's fame should have greatly profited. For Dickens is "like life" in the truer sense, in the sense that he is akin to the living principle in us and in the universe; he is like life, at least in this detail, that he is alive. His art is like life, because, like life, it cares for nothing outside itself, and goes on its way rejoicing. Both produce monsters with a kind of carelessness, like enormous by-products; life producing the rhinoceros, and art Mr. Bunsby. Art indeed copies life in not copying life, for life copies nothing. Dickens's art is like life because, like life, it is irresponsible, because, like life, it is incredible.

(...)

It is evident, in short, why even those who admire exaggeration do not admire Dickens. He is exaggerating the wrong thing. They know what it is to feel a sadness so strange and deep that only impossible characters can express it: they do not know what it is to feel a joy so vital and violent that only impossible characters can express that. They know that the soul can be so sad as to dream naturally of the blue faces of the corpses of Baudelaire: they do not know that the soul can be so cheerful as to dream naturally of the blue face of Major Bagstock. They know that there is a point of depression at which one believes in Tintagiles: they do not know that there is a point of exhilaration at which one believes in Mr. Wegg. To them the impossibilities of Dickens seem much more impossible than they really are, because they are already attuned to the opposite impossibilities of Maeterlinck. For every mood there is an appropriate impossibility -- a decent and tactful impossibility -- fitted to the frame of mind. Every train of thought may end in an ecstasy, and all roads lead to Elfland. But few now walk far enough along the street of Dickens to find the place where the cockney villas grow so comic that they become poetical. People do not know how far mere good spirits will go. For instance, we never think (as the old folk-lore did) of good spirits reaching to the spiritual world. We see this in the complete absence from modern, popular supernaturalism of the old popular mirth. We hear plenty to-day of the wisdom of the spiritual world; but we do not hear, as our fathers did, of the folly of the spiritual world, of the tricks of the gods, and the jokes of the patron saints. Our popular tales tell us of a man who is so wise that he touches the supernatural, like Dr. Nikola; but they never tell us (like the popular tales of the past) of a man who was so silly that he touched the supernatural, like Bottom the Weaver. We do not understand the dark and transcendental sympathy between fairies and fools. We understand a devout occultism, an evil occultism, a tragic occultism, but a farcical occultism is beyond us. Yet a farcical occultism is the very essence of "The Midsummer Night's Dream." It is also the right and credible essence of "The Christmas Carol." Whether we understand it depends upon whether we can understand that exhilaration is not a physical accident, but a mystical fact; that exhilaration can be infinite, like sorrow; that a joke can be so big that it breaks the roof of the stars. By simply going on being absurd, a thing can become godlike; there is but one step from the ridiculous to the sublime.

- vise ord om en vild skrift

Ingen kommentarer:

Send en kommentar