mandag den 19. december 2011

Unostalgisk kollegagensyn (helt minus gags!)

Faldt lige over en Niels Lyngsø-anmeldelse, af Vibeke Henningsens debut Universet er kærligt, 2000, og hold kæft, hvor er det bare insisterende kedsommeligt (første linje: "Vibeke Henningsen (f. 1954) debuterer med en samling digte som bevæger sig fra en erfaring af tab og afsked frem mod en forsoning med sorgen og en tøvende, men kærlig venden tilbage til livet.") og trælst korreksende (denne uddybning af anken over "nogle mislykkede formuleringer og enkelte småfejl" fylder over en fjerdedel af anmeldelsen: "Der er et for konstrueret præg over nydannelser som 'indsondrer', 'indkrystalliseret' og 'ovenlysbelyst' [sgu da et fint ord! LB]. Og der er et par uheldige formuleringer, f.eks. "siddende ved et bord i byen Rom/ kan deres blikke ikke længere ses". Her er ordet 'byen' unødvendigt og bliver næsten ufrivilligt komisk. Og det er vel næppe blikkene som sidder ved et bord; snarere er der tale om en klassisk syntaksfejl af typen "højgravid så han sin kone komme ind ad døren"" - Erik Skyum havde også en periode, på ca. samme tidspunkt, hvor de røde streger (især hos H.O. Jørgensen) fyldte uforholdsmæssigt meget, men kom dog over det; anmeldere skal ikke være vrantne dansklærere). Jeg ved virkelig ikke, om Lyngsøs afløser Mikkel Brunn Zangenberg med sin kælne, forlorne patroniseren og rådvilde, kanontunge namedropping er en bedre anmelder - han har lige så dårlig sans og gehør for litterær kvalitet - men alligevel er jeg taknemlig for, at det kommende års nye bøger og ikke mindst NYE DIGTERE (legendarisk er jo Lyngsøs nedsabling af Ursula Andkjærs debut, også fra 2000) ikke skal udsættes for dette særlige dødbideri (selvom man aldrig skal forsværge muligheden for et comeback; på Politiken mener man åbenbart, at godt nyt, i hvert fald hvad litteraturredaktionen angår, er gammelt Politiken-nyt, den nye/gamle redaktør Jes Stein har netop genhyret den gamle medarbejder Niels Barfoed - GYS (ikke over Barfoed, ham er jeg fan af (og jeg savner ham allerede som WA-kollega)) men over the return of Lyngsø))!

3 kommentarer:

  1. Den nye Politiken skrives af segmentet 80+, det er alligevel meget godt gået.

    SvarSlet
  2. Og det bliver endnu mere underligt af, at Lyngsø selv er digter.

    Hvis meningen fx er at fremhæve Rom som et fremmed sted, er det sgu da MEGET bedre at skrive "byen Rom" end bare "Rom".

    SvarSlet
  3. I er så enige at det er til at brække sig over. Andedamskritikere vågn op

    SvarSlet