Ramasjanglektier

Dorph & Pasternak chattede Martin Amis' roman Night Train, 1997, op som et vigtigt stykke inspiration før vores Øst før vores for meget af det gode-samtale på Øst for Paradis:

(Dorph:)
... og hvis vi skal tale inspirationer er der også Martin Amis' lille hårde Nattog, som jeg har læst igen, som både gav ideen til plottet i første bind og til Anita.

Den havde jeg ikke læst, så det gjorde jeg, og den fik vi heller ikke talt om eller citeret fra, men jeg var glad for at læse den: overbevisende politi-lingo-blomstrende, insisterende patetisk-sarkastisk-hårdkogt (USA-kvindefortalt af britisk mand), omhyggeligt plottet, (men pludselig ANTI-)krimi, i sin genrebevidste anti-hed en store(slags)søster til Pia Juuls Mordet på Halland; her får I simpelthen - SPOILERALERT og dog! - slutningen:

"There - finished. All gone. Now I'm heading off to Battery and its long string of dives. I want to call Trader Faulkner and say goodbye but the phone's ringing again and the night train's coming and I can hear that dickless sack of shit bending the stairs out of joint and let him see what happens if he tries to stand in my way or just give me that look or opens his mouth and says so much as one single word."