Jeg stoler ikke på kontorstolen
Jeg stoler ikke på lænestolen
Jeg stoler ikke på sækkestolen
Jeg stoler ikke på kurvestolen
Jeg stoler ikke på savbukkekstolen
Jeg stoler ikke på safaristolen
Jeg stoler ikke på foldestolen
Jeg stoler ikke på klapstolen
Jeg stoler ikke på barstolen
Jeg stoler ikke på køkkenstolen
Jeg stoler ikke på spisebordsstolen
Jeg stoler ikke på havestolen
Jeg stoler ikke på barnestolen
Jeg stoler ikke på rullestolen
Jeg stoler ikke på den elektriske stol
Jeg stoler ikke på talerstolen
Jeg stoler ikke på kongestolen
Jeg stoler ikke på skriftestolen
Jeg stoler ikke på lærestolen
Jeg stoler ikke på hovedstolen
Viser opslag med etiketten stol. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten stol. Vis alle opslag
søndag den 22. februar 2015
onsdag den 10. september 2014
Er Herzog også en Bobergsk digter?
I A Guide to the Perplexed er 10 virkelig ikke dårlige digte inkluderet, trykt i i 1978 i Akzente: Zeitschrift für Literatur, her et et af dem, først på tysk, og så på engelsk, oversat af Presley Parks, og her er han måske snarere eller lige så meget, 50/50, en Lethsk digter:
Dit Stühle stehen leer
Und Farbe blättert von den Wänden
Schon wieder schmitlzt der Schnee
Noch gleicht der Stuhl dem Stuhl
Das Zimmer eienem Zimmer.
Nichts ist rot als der Fuchs
Nichts ist schwartz als die Raben
Dem Kampf zweier Schlangen
Gibts es nichts Gleiches.
Und die Reiher, heisst es
Zielen immer zuerst aufs
Auge des Gegners.
Ich fürchte mich davor,
Dass es sehr hell wird, dass
Türen und Fenster sich öffnen
Und Hundert Gäste sich drängen
Ganz ungeladen.
The chairs are empty
And paint flakes off the walls
Once again the snow is melting
The chair is still like a chair
The room like a room.
Nothing is red like the fox
Nothing is black like the raven
Nothing is lik two snakes fighting.
And herons, so it sis said
Alwais aim first for
Their oppont's eye.
I fear
It will become very bright, that
Doors and windows will open,
And hundreds of Guests will pour in,
All uninvited.
Dit Stühle stehen leer
Und Farbe blättert von den Wänden
Schon wieder schmitlzt der Schnee
Noch gleicht der Stuhl dem Stuhl
Das Zimmer eienem Zimmer.
Nichts ist rot als der Fuchs
Nichts ist schwartz als die Raben
Dem Kampf zweier Schlangen
Gibts es nichts Gleiches.
Und die Reiher, heisst es
Zielen immer zuerst aufs
Auge des Gegners.
Ich fürchte mich davor,
Dass es sehr hell wird, dass
Türen und Fenster sich öffnen
Und Hundert Gäste sich drängen
Ganz ungeladen.
The chairs are empty
And paint flakes off the walls
Once again the snow is melting
The chair is still like a chair
The room like a room.
Nothing is red like the fox
Nothing is black like the raven
Nothing is lik two snakes fighting.
And herons, so it sis said
Alwais aim first for
Their oppont's eye.
I fear
It will become very bright, that
Doors and windows will open,
And hundreds of Guests will pour in,
All uninvited.
tirsdag den 7. juni 2011
Min lille mærkelige tv-ven fra Amerika
(som han på et tidspunkt kaldte sig selv: kun your strange little tv-friend from America vil fortælle os den sandhed, at bryllupper altid er skrækkelige at deltage i)
Jerry Seinfeld var sprudlende tjekket SJOV i hæsblæsende halvanden time i Forum i mandags, selv fra verdens dårligste 5.-række-pladser yderligtgående yderst ude til højre. Og jeg er slet ikke enig med anmelderen i Information i dag, der føler sig svigtet af det meget maksimalistisk eksistentielle attak - vs. fortidens hverdags-minimalisme (som der var massevis af eksempler på, et af de skønneste (fordi i sin videre-vitsen mest nonsensiske) var den om de snoede og dermed for lange ledninger til tv-værters øresnegle: Er det for at være forberedt på at værtens hoved pludselig springer i vejret som en jack-in-the-box)? Mest og reelt overskridende var de to maksimalistisk eksistentielle hyper-meta-bits, spækket af minimalismer (fx om det farlige ord "ready", I'm so not ready) der handlede om selve det AT GÅ UD OG OPLEVE NOGET SOM VI GJORDE LIGE NU, og som vi gør for at få en momentan illusion af at vores liv ikke sucks, hvilket det gør, det gør alle liv, også hans, Jerrys, ikke nær så meget som vores, men stadigvæk. Han gennemspillede forfærdeligt præcist den komedie, der er irritationen over at rejse sig fra sin plads for andre (og derfor ikke HELT rejse sig for andre, sidde på det oprejste sæde fx), og som vi LIGE havde deltaget i som virkelighed. Meta-bit nr. 2 riffede på, at vi evolutionært er indrettet til og allerhelst bare vil sidde ned i en stol; hans rolle var at mildly divert you while you're sitting in a different chair, og så meget gladere bliver vi for at komme hjem og sidde i vores egen stol igen, inden vi lægger os i vores seng, som er det bedste i verden, bedre end en stol, og det værste folk kan gøre, og som de får den dårligste samvittighed over, er at ringe, når man er gået i seng, og hvad er death bed for en mærkelig slags seng, hvem går ud og køber en death bed, hvad med en death clock radio, der kun ringer én gang ... TAK FOR DEN SJOV, JERRY!
Jerry Seinfeld var sprudlende tjekket SJOV i hæsblæsende halvanden time i Forum i mandags, selv fra verdens dårligste 5.-række-pladser yderligtgående yderst ude til højre. Og jeg er slet ikke enig med anmelderen i Information i dag, der føler sig svigtet af det meget maksimalistisk eksistentielle attak - vs. fortidens hverdags-minimalisme (som der var massevis af eksempler på, et af de skønneste (fordi i sin videre-vitsen mest nonsensiske) var den om de snoede og dermed for lange ledninger til tv-værters øresnegle: Er det for at være forberedt på at værtens hoved pludselig springer i vejret som en jack-in-the-box)? Mest og reelt overskridende var de to maksimalistisk eksistentielle hyper-meta-bits, spækket af minimalismer (fx om det farlige ord "ready", I'm so not ready) der handlede om selve det AT GÅ UD OG OPLEVE NOGET SOM VI GJORDE LIGE NU, og som vi gør for at få en momentan illusion af at vores liv ikke sucks, hvilket det gør, det gør alle liv, også hans, Jerrys, ikke nær så meget som vores, men stadigvæk. Han gennemspillede forfærdeligt præcist den komedie, der er irritationen over at rejse sig fra sin plads for andre (og derfor ikke HELT rejse sig for andre, sidde på det oprejste sæde fx), og som vi LIGE havde deltaget i som virkelighed. Meta-bit nr. 2 riffede på, at vi evolutionært er indrettet til og allerhelst bare vil sidde ned i en stol; hans rolle var at mildly divert you while you're sitting in a different chair, og så meget gladere bliver vi for at komme hjem og sidde i vores egen stol igen, inden vi lægger os i vores seng, som er det bedste i verden, bedre end en stol, og det værste folk kan gøre, og som de får den dårligste samvittighed over, er at ringe, når man er gået i seng, og hvad er death bed for en mærkelig slags seng, hvem går ud og køber en death bed, hvad med en death clock radio, der kun ringer én gang ... TAK FOR DEN SJOV, JERRY!
onsdag den 28. juli 2010
At være en stol
Universitetslærere skal åbenbart registrere alle offentlige optrædener, opdagede jeg, da jeg googlede Erik Skyum-Nielsen til femte afsnit af min Kritikkritik; følgende fire funktioner kan de vælge imellem, når de registrerer sig:
keynote_speaker
briefer
chair
opponent
- hvortil kommer (som rosinen i pølseenden) "optræden i elektroniske medier"
At være briefer er at være almindelige foredrags- eller oplægsholder, så vidt jeg kan se, at være 'chair' er at lede eller deltage i en paneldiskussion, at være 'opponent' er at deltage i eller være interviewer i en samtale mellem to og at være keynote_spaker er at holde et finere foredrag eller oplæg, fx en decideret tale.
Spøjst og lidt uhyggeligt.
Men det er akkurat sådan det føles at deltage i en paneldiskussion (jeg har min næste scheduled til Tag og læs på Testrup Højskole i januar): som at være en stol!
keynote_speaker
briefer
chair
opponent
- hvortil kommer (som rosinen i pølseenden) "optræden i elektroniske medier"
At være briefer er at være almindelige foredrags- eller oplægsholder, så vidt jeg kan se, at være 'chair' er at lede eller deltage i en paneldiskussion, at være 'opponent' er at deltage i eller være interviewer i en samtale mellem to og at være keynote_spaker er at holde et finere foredrag eller oplæg, fx en decideret tale.
Spøjst og lidt uhyggeligt.
Men det er akkurat sådan det føles at deltage i en paneldiskussion (jeg har min næste scheduled til Tag og læs på Testrup Højskole i januar): som at være en stol!
Abonner på:
Opslag (Atom)
