Du taler tysk!

- ny dobbeltsproget antologi, Hiet habt ihr mich. Neue Gedichte aus Dänemark, med digte af Naja Marie Aidt, Rasmus Nikolajsen, Theis Ørntoft, Katrine Marie Guldager, Caspar Eric, Cecilie Lind, Sten Kaalø, Bjørn Rasmussen, Marie Gerhardt, Asta Olivia Nordenhof på dansk og tysk. 5 digte fra Ulven åd min eyeliner, her 1 digt + titeldigtet, det lyder underligt rigtigt på tysk:

Hier verliert ein dreissigjahriger Rockstar heimlich seine Unschuld

Knochen sind Mûll der ausgelutscht wird
im
Rausch
über die Rückmeldung von
Lippen läuft
Spucke über mich
befielht er im
Genuss
ändern sich
Erklärungen
zählen keine
Jahre

*

Hier werden Grenzen definiert

Die Wolf hat meinen Eyeliner gefressen