Hei,
Fagbokforlaget har nå under arbeid et læreverk i norsk for 1. klassetrinn. Boka har fått tittelen Ordriket Lese- og skrivebok 1 BM
(9788211025272) og nynorsk (9788211025487). Den vil bli trykt i 4
farger og publisert på flere plattformer: som papirbok og som
nettversjon (lukket). Vi venter ferdig bok i mai 2017.
I denne publikasjonen ønsker vi å bruke følgende utdrag fra ditt verk:
- «Råbealfabetet» fra Et digt om dagen – 1 normalside lyrikk (2574 kr.)
Vedlagt følger tekstutdraget.
Vi ber med dette om tillatelse til bruk i 1.
og følgende opplag av papirutgaven samt digital bruk. Vi vil også gjerne
be om tillatelse til å oversette teksten til norsk samt å spille inn
utdraget som lydfil (som skal tilkobles til den digitale utgaven).
Boka vil bli trykt i 4 farger og publisert på
flere plattformer: som papirbok (7200 eks.) og som nettversjon. Dette
for å imøtekomme det voksende behovet for å lese boka i forskjellige
medier. De digitale utgavene er lukkede ressurser som vil kreve lisens
for å få tilgang, men foreløpig er markedet for dette svært usikkert.
Det er derfor vanskelig å anslå noe «opplag» for disse produktene. Av
praktiske grunner har vi da valgt å gjøre en skjønnsmessig heving av
opplagstallet (med 20 % av opplag for boka). Til sammen blir opplaget 8640 eks.
Det foreslåtte honoraret er beregnet i tråd med
gjeldende norske satser for antologier, dvs. 286 kr. per normalside
lyrikk per 1000 eksemplarer.
Vi håper du synes det er i orden.
På forhånd takk!
Med vennlig hilsen
Fagbokforlaget
Katarzyna Pragert-Biechowska
Rettighetsassistent
