Jeg siger guderne må vide hvad på færøsk

I dagens udgave af den færøske avis Dimmalætting er der et vældigt, to sider stort interview med mig ved Rólant Dam (der i hvert fald SPURGTE både klogt og tænksomt), som jeg ikke forstår ret meget af et kuk af! Men overskriften skulle betyde så meget som: "Tóroddur (Poulsen) er en troldmand, og hans trolddom er helt sin egen", hvilket jo er så sandt som det er sagt!

Arbejdstitler til Tóroddur-optræden

ZÓRRODUR

MØL I DUR

EL TÓRO DER DUR

Og så af sted til Tórshavn!

- for at festforelæse for den 60-årige, bistert og generøst ufrivillige nationalpoet Tórddur Poulsen, og jeg tænker, hans digte er den bedste turistguide - det her er jeg lige kommet til i genlæsningen af hans første dansksprogede digtbind Standsninger, 1998:

rejsende

den anden hamrende tømrer
    i kælderen
    sludrer om såret i sjælen
den ene mener ikke at være dum
    har engang været oppe i Eiffeltårnet
    sammen med en
    der havde set det skæve tårn i Piasa
    som et blændværk da han sad
    i en telefonboks og gang på gang
    fik det samme forkerte nummer
    hos en som stod
    og delte fårehoveder med en sav
    og som fortalte ham
    igen og igen
    at Columbus
    lå stegeklar
    i sit æg
    nu fem hundrede år efter
    han fandt
    sin inderste lomme