Delikat storhedsvanvid

jeg spiser min hat på,

at jeg er Napoleon

(og derfor selvskrevet til hovedrollen i Steven Spielbergs kommende tv-serie efter Stanley Kubricks manus-fragmentarium, på trods af min høje højde, for selvfølgelig er han dvs. jeg vokset i mellemtiden, og desuden var han ikke så lav, som briterne påstod, Wiki: Napoleon var 168,4 cm, hvilket passede meget godt med gennemsnitshøjden på den tid. Mål og vægt havde forvirrende forskellige standarder på den tid, og den dygtige propaganda fra England oversatte tomme til tomme fra fransk til engelsk. Da en tomme var hhv 2,71 cm i Frankrig og 2,54 cm i England, så var Napoleon jo "lille" for den uoplyste læser)

Korsikansk fortrydelse

Jeg fortryder, at jeg i går i SuperBrugsen i Skagen ikke købte en PAKET med 4 napoleonshatte for 40 kr.

Fordi jeg har frygtelig lyst til en napoleonshat nu (og vi har kun skolekridt i huset), og fordi ordet PAKET sgu da ikke findes i det danske sprog, det har fx ikke noget at gøre med et parketgulv, som jo nemlig er fladt, mens en paket i SuperBrugsen åbenbart er en lille, gennemsigtig plasticbeholder.

Nej, hov, paket findes faktisk på dansk, med en helt tredje betydning. Iflg. Den store danske et: mindre skib i rutefart mellem indenlandske havne med stykgods.