Hölderlin vs. MetroXpress, morgenligt triumferer åndsaristokratismen

Jeg ser op fra Hölderlin (udvalget Pindar-fragmenter, oversat af Anders Abildgaard) i S-tog, på-tværs-linjen F hjem fra frisør på Peter Bangs Vej, og bladrer lidt med det yderste af fingrene i MetroXpress på sædet ved siden af, og tænker med et rekorddybt suk, at Friederich ikke havde fantasi til at forestille sig, hvilke yderligheder "det inferiøre" og "det barbariske" 150 år senere har slidt sig frem til - forsoning synes en umulighed onsdag 15. november 2016, klokken 9:42 (jo ikke med Per Vers NB, han er jo mindst lige så meget en skide, forfinet og kunstfærdig digter):

"Det kommer alt sammen an på, at de mest fortræffelige ikke udelukker det inferiøre for meget fra sig, de skønne det barbariske, men heller ikke blander sig for meget med det, at de bestemt og lidenskabsløst erkender distancen, der er mellem dem og de andre, og virker og udholder ud fra denne erkendelse"