Turboer

Per Højholts langdigt Turbo, 1968, er et hovedværk i dansk poesi (som jeg også citerede i den gamle Maarum-tale til Malk de Koijn)- med forbispeedende linjer som:

ra venstre kommer han glidende h-er på asfaltstien langs søen 20 cm oppe
over jorden han sidder på en køkkentaburet og har hændernes tragt frem som en
blind der forfølger lyden af et smil en døv der med et smil drejer i i en terning
af død lyd terningen escalerer til en gasblå firkant begynder at blippe højt
oppe mellem koksvægge og så så så racer lys ud i alle hjørner og vinkles af og
skydes og rettes ind i arket hyppisk sat op med plastsløjfer



Tegnefilmen Turbo, 2013, handler om en snegl, som drømmer om at være racerbil/kører og pludselig får evne til at bevæge sig med superfart - og det er faktisk også historien om Højsholts Turbo: han have helt vildt langsomt skrevet digtene i Poetens hoved, 1963, og kun en mule mindre langsomt digtene i Min hånd 66, skrev han med pludselig, uventet hastighed teksterne i Show, der udkomme samtidig med Min hånd 66, og så vidste han, at han godt kunne være en hurtigt digter (og at det ikke var så lidt sjovere at være, bl.a. fordi humor (og mundtlighed) automatisk sprang i pennen i farten) og så skrev han Turbo, DK's hurtigste digtsamling, som en professionel racerdigter - og det er faktisk en vildt okay tegnefilm, især elsker jeg den store snegl, der elsker at omtale sig selv som WHITE SHADOW (og ja, den sorte snegl, Whiplash, har Samuel L. Jacksons stemme og Smooth Move
 Snoop Dogs):

Turbo 2

Jeg ledte efter bøger til Bukdahls Bet i Forum Antikvariat på H.C. Ørstedsvej (der er, ak, ikke flere antikvariater på Gl. Kongevej) og fandt flere rigtig fine, bare vent og se, men én holder jeg for mig selv: Turbo af ikke Per Højholt, men Graham Robson, fra ikke 1968, men 1988, en stor, nusset kaffebordsbog, der med farvebilleder og tekniske oplysninger er "An A-Z of Turbocharged Cars", dvs. fra Alpine Renault GTA til Volvo 760; sådan begynder bogens "introduction der er så præcis en præsentation af Højholts Turbo som nogen, bare skift 'car' ud med 'book':

The turbocharged car, and the hight-performance image which goes with it, is a phenomenon of the 1970s and 1980s. Harnessing in the energy of the exhaust gasses of a car engine, which would otherwise go to waste, has allowed designers to make small cars go faster and to turn sports cars into Supercars.