Jeg har aldrig set On the Waterfront

(og hvad hedder den på dansk: I storbyens havn, I storbyens favn?)

men alligevel er jeg fire morgener i træk vågnet op med Lloyd Coles linje fra sangen "Rattlesnakes":

She looks like Eve Marie Saint in On the Waterfront

summende som en glad, men enerverende myg på læben og i hovedet -

(det er. mistænker jeg, ikke mindst den umulige sammenstilling af 'in' og 'On', der gør linjen så djævelsk uimodståelig)

(sikke også et navn, Eva Maria Helgen, jeg husker hende kun fra North by Norhwest (Menneskejagt), køligt sexet i sovevognen, trukket op fra de stenede præsidentansigter af Cary Grant)