Superforsvundet note

Der var så meget Trump i bogtillægget, at vi droppede denne Bogholderi-note, hårdt nok!

-->

"Super-politisering

Som var det Danmark i 70’erne, er ALT politisk i USA lige nu. Også amerikansk fodbold.  Søndag aftens vinder - lige på falderebet - af den såkaldte Superbowl, New England Patriots (tænkt hvis Brøndby hed Vestegns-Patrioterne), associeres med Donald Trump, fordi trænere og stjernespilleren Tom Brady er præsidentens personlige venner (i det omfang han overhovedet har personlige venner).

  Et særligt show i showet er de tv-reklamer, der afbryder kampen, og i år var det reklamen for ølmærket Budweiser, der stjal opmærksomheden, fordi det minut-korte epos blev fortolket som skarpt anti-trumpsk,: Vi oplever den tyske grundlæggers ankomst til Amerika, hvor han mødes af aggressive anti-immigrant-tilråb, før han strabadserer sig videre ind i landet på sin alkoholiske mission.

  I New York Times anmelder James Poniwoziek første afsnit af tv-serien 24: Legacy (en fortsættelse af den gamle 24 timer med ny hovedperson), sendt lige efter Super Bowl på Fox, som én lang reklame for Trumps mildest talt kontroversielle rejseforbud for borgere fra syv muslimske lande: Afsnittet begynder med en massakre i et amerikansk hjem begået af en professionel jihadist-terrorgruppe hentet direkte fra Trumps sort spruttende  tweets om de ”slemme folk”, der strømmer til landet.

   Hvordan skal dog en tyk roman eller et skinbarligt digt får et ben til jorden i denne uforsonlige, ustoppelige kamp mellem football-resultater og øl-reklamer, tweets og tv-anmeldelser, hvad som helst og hvad som helst?

lb"



- afslutningen på NYT-anmeldelsen:

"“24: Legacy” works on a different level of realism (end Homeland LB), and it probably expected to appear in a different world. Had Hillary Clinton won the presidency, we’d be talking about the implications of casting an African-American hero, or how incongruous it looks for the show’s presidential candidate (Jimmy Smits) to be a man. The show’s stereotyping would be the same, but we would not be seeing stereotyping’s consequences playing out in real life the way they are now.

But that’s not where we are. Nor are we even in the post-9/11 heyday of “24,” when George W. Bush stressed that Islam was a “religion of peace.” Mr. Trump is under the sway of those who see all of Islam as an enemy, advisers like Stephen K. Bannon, who has said, “Islam is not a religion of peace — Islam is a religion of submission,” at war with the “Judeo-Christian West.”

This wasn’t the only vision of America on display in the past week. Anheuser-Busch prepared a Budweiser commercial celebrating the brand’s founder, a German immigrant, for overcoming xenophobia to create an American icon. The ad went viral days before the Super Bowl.

“24: Legacy” may not have meant to enlist in this culture war. But anyone telling this kind of story now might be supplying rhetorical ammo to people who dream of making America smaller, meaner, more homogeneous and more afraid.

Does “24” want that to be its legacy?"

24

Oplæsning af alt, tik, tik, tik

Jeg havde en så akut nærværende fornemmelse af Jens og Pia og Harald og Christina og Kristina og Mette oplæsende i spisesalen på Testrup, hvor jeg ville have befundet mig nemlig, hvis det ikke var for Erik Skyum (SKYUM!), der var blevet forhindret i at deltage i paneldebatten (PANELDEBATTER!) torsdag og derfor måtte bytte plads med mig, der skulle have paneldebatteret i dag,

at det eneste, der kunne overdøve den sugende længsel efter at være til stede, var de sidste 2 episoder af 8. sæson af 24, dvs. de to sidste episoder OVERHOVEDET, og jeg skal nok lade være med at røbe noget, men det var OK sindssygt neglebidende og tjente derfor sit formål,

og tænk, hvis man levede sit eget liv ligesom 24: at hvert års væsentligste og mest dramatiske begivenheder skete på 1 dag, man vidste bare ikke hvilken, så gjaldt det om at være beredt de øvrige 364 fuldstændig begivenhedsløse dage, for i morgen kunne være dagen, hvor alt blev oplæst, tik, tik, tik -

Fuld immunitet nu!

Apropos 24, 8. sæson, i hvis 8. afsnit (og time) en russisk gangsterboss, spillet af kaptajnen på Das Boot, netop har fået fuld immunitet af Jack Bauer og præsident Taylor (men naturligvis forgæves): Hvorfor er det kun superskurke og seriøse bad guys, der får fuld immunitet? FULD IMMUNITET TIL ALLE NU! VI LOVER AT FORTÆLLE DET HELE, LØBENDE! KH

1 notation af kulturlyd

[helicopter whirring]

- fra de engelske tekster til 1. episode af ottende og sidste sæson af 24,

og hvad hedder det på dansk: helikopter snurrer, det er lydligt et langt mindre præcis - fordi stilfærdigere? - ord; helikopter virrer er et helt forkert ord, fordi det på dansk slet ikke er et lydord, men i stedet et bevægelsesord. Men r'er skal der til: Hvad med helikopter snerrer.

24 - The Sound Poem

[PANTING]

[GRUNTS]

[TOOLS CLANGING]

[GUNSHOTS]

[GATE RATTLING]

[JACK GRUNTS]

[KNOCKING ON DOOR]

[SIGHS]

[SIGHS]

[BEEPS]

[BEEPING]

[JACK GRUNTS]

[DEVICE BEEPS]

[GUNSHOTS]

[GRUNTING]

[TIRES SCREECHING]

[PANTING]

[GUNSHOT]

[GRUNTS]

[GRUNTING]

[JACK SIGHS]

[KNOCKING ON DOOR]

[DOOR OPENS]

[SIGHS]

[SCOFFS]

[FOOTSTEPS]

[CELL PHONE DIALLING]

[SOBBING]

(transkriptioner af ikke-dialogisk lyd i de engelske undertekster til fireogtyvende afsnit af syvende sæson af 24; tilegnet radioteatralske Pia)

Mere real time action i litteraturvidenskaben

Jeg går direkte fra at læse i Per Bäckströms akademiske artikelopsamling om "experimental poesi" Vårt brokigas ochellericke til at se et par episoder af syvende sæson af 24, og når lige at tænke, inden det håbløst maniske plot opsuger mig: hvorfor er der ikke mere real time action i litteraturvidenskaben - eller som den modsatte yderlighed: hvorfor er der ikke flere textexperimenter i litteraturvidenskaben, som akkurat Martin Glaz' sms-digt på/som forsiden. I en af 24-episoderne skal computerexperten Chloë hjælpe Jack Bauer ud af FBI's hovedkvarter, det gør hun ved hælp af " a series of loops"; vi vil have serier af loops, ikke serier af teorireferater, vi ved godt, vi ikke undslipper, men vi vil fare vild vildt!