Oplæsningsoversættelse inkl. autentiske grineflip

I morgen til gengæld udkommer (godt valgte) Peter Adolphsens fordanskning af (The Office-skuespiller og -writer) B.J. Novaks kostelige oplæsningsbog (jeg har den som oplæsnings-e-bog) The Book Without Pictures / En bog helt uden billeder - forlaget Abe Maler har udsendt en video, hvor Adolphsen læser op af bogen for små børn, der er en nøjagtig kop af en amerikansk reklamevideo, hvor Novak læser op af bogen for små børn, bortset fra at de læser op med hver deres showskabagtighed, men ingen tivivl om, at børnenes grin er akkurat lige ægte, se bare: