Viser opslag med etiketten uforståeligt. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten uforståeligt. Vis alle opslag

fredag den 9. maj 2014

Antigalskab, et ex.

I min Blæksprutte i WA Bøger i dag om eksklusion og galskab redigerede jeg to henvisninger ud af denne sætning:

-->
Det er lige så svært at finde diagnose-hånende anmeldelser, som det er at finde racistiske, sexistiske og homofobiske anmeldelser:

Jeg henviste dels til Elisabeth Friis' links til Thomas Bredsdorffs Politiken-anmeldelser af Mette Moestrups Dø, løgn , dø og Eva Tinds Adolf + Eva, som jeg i sin tid FB-kommenterede således:

Lars Bukdahl Godt, så har vi den afskyelige snemand lokaliseret, han er en 77-årig, sjusket læsende og fælt patroniserende professor emeritus - occupy Sortedams Dosering!

Dels til Erik Skyum-Nielsens 90'er-anmeldelser af Simon Grotrian, fx 1998-anmeldelsen af Ti, som virkelig også er grum, her et udddrag: 

 Man har f.eks. forstillet sig, at den gale kunne skyde en art genvej til poesien, eller at galskaben repræsenterede en eller anden højere eksistens- og erkendelsesform, skønt skønsom videnskabelig forskning klart har vist, at sindslidelser, sprogligt betragtet, snarere består i mangel end overskud. Dette at være psykisk syg betyder bl.a. at vær frarøvet basale udstryksmuligheder, midlertidigt eller permanent.
  Hvor tæt mineret grænseområdet kan blive mellem ordkunsten og det glade vanvid (der netop ikke er muntert, men smerteligt og konflikttungt) mindes man med forstemmende tydelighed om af digteren Simon Grrotrians nye samling, han tiende siden debuten 1987. 
  Som sine ni forgængere udmærker den sig ved fascinerende rytmer og dragende billed-konstruktioner, men fravær af syntaktisk struktur og mangel på hverdagssproglig forankring gør, at jeg i dens fire afsnit ikke har fundet mange digte, jeg forstod og fik lyst at citere. 
  Hovedindtrykket bliver patologisk pølsesnak trods originale fund, fine opdagelser i sproget, flotte udvidelser af feltet for hvad der er digterisk muligt. 
  Et smukt eksempel kan være kortdigtet "gry":

Du slynges mod gry
alvorlig som linjer
er støjen fra perlerne.

Hvert skridt på jorden
fordobler din viden
om fuglenes lethed.

Bølgernes oktober sank:
galgen er et smykke
rummet vendt.

Mod midterstrofens anskuelighed skurrer dog her de kryptiske, indadvendte billeder støjen fra perlerne (JEG KENDER GOD STØJEN FRA PERLERNE! LB), galgen (SELVFØLGELIG ER GALGEN ET SMYKKE - DER VENDER RUMMET! LB), som digtet ikke giver nøglen til, og som derfor bremser fantasien i desn med-digtende forsøg.
  Stillet overfor digte som disse ("Gry" er vel at mærke bogens klareste) kan man vælge at fremhæve de mange uomtvistelige, idet man afslår fra at 'forstå'. 
  Men man kan også vælge at kalde en spade for en spade, og erindre om, at ægte poetisk dunkelhed og sandt æggende gådefuldhed er og bliver noget andet end dén principielle tillukkethed, der præger disse nye tekster fra en højt begavet, men efter alt at dømme delvis åndsformørket poet. 

- det var så også før, Simon begyndte at tale i SALMEtunger ...

mandag den 21. april 2014

Hvad rager tilgængelighed poesien?

Poesi kan og skal være helt uforståelig og helt enkel, og derfor, pga. både-og, kan jeg virkelig ikke udstå den populistisk positive VALORISERING af enkelhed, forståelighed, tydelighed, tilgængelighed i poesien, der foregår lige nu i anledning af poesiens pludselige opdukken på bestsellerlisterne. Det starter på en gliding scale - i Carsten Andersens Politiken-artikel om bestseller-poesi sidste tirsdag - mildt med bare en udpegning af ny tilgængelighed, først fra Forfatterskole-rektor Pablo Llambìas, der forsøger at bevare både-og-figuren midt tvangs-vinklingen, heroisk nok:

Forfatterskolens rektor, Pablo Llambias, synes, der var noget i gang i lyrikken, allerede før Yahya Hassan debuterede i oktober. Hans fornemmelse er samtidig, at digterne i dag er meget åbne i deres henvendelse til læserne.»Det handler ofte direkte og indirekte om relationer på mange planer, herunder samfundsmæssige. Der er mange politiske aspekter, der gør sig gældende, på både mikro-og makroniveau. Kunsten forekommer ikke alene at være for kunstens skyld, selv om der bestemt ikke er noget i vejen med det, den rækker også ud over den. Mod samfundet, mod os, hver især«. Pablo Llambias lægger også vægt på, at det ikke kun er digtene som sådan, der insisterer på samspillet med samfundet.Det gælder i lige så høj grad for mange af de unge digtere. »I dag spiller digterne som personer en vis rolle, idet de jo indgår i dette fællesskab.Der er en sammenhæng mellem kunsten, politikken og det liv, der leves.Der er mange af de unge digtere, der synes at betone denne sammenhæng i både tekst og ageren på f. eks. de sociale medier. Jeg mener, at de sociale medier spiller en rolle i den udvikling uden helt at kunne pege på hvordan. Men selvfølgelig også den økonomiske og økologiske krise. Vi er sammen om det hele. Det ses«, siger Llambias.

og så forlagsmand Hans-Henrik Schwab fra Lindhardt & Ringhof, der også vægrer sig mod at tilgængeligheds-valorisere:

»Det skyldes formentlig, at lyrikken i dag i højere grad kommunikerer med publikum. Teksterne er blevet mere tilgængelige.Man kan ikke sige, det er knækprosa, som vi så det i 1970' erne, men det minder alligevel lidt om den periode, hvor digtene havde en folkelig gennemslagskraft med forfattere som Vita Andersen, Kristen Bjørnkjær og i et vist omfang Dan Turèll. Jeg siger ikke dermed, at det ene er bedre end det andet, men deres digte handlede om noget genkendeligt«, siger Hans Henrik Schwab.

Men Katrine Marie Guldager, der udkommer på L&R nu om dage, har (vi er stadig i samme artikel) ingen problemer what so ever med at valorisere:

Katrine Marie Guldager troede længe, at hun måske var helt færdig med digtgenren, for hver gang hun tog tilløb til at skrive nye digte, skrev hun sig nogle steder hen, hvor hun mente, hun allerede havde været. I et par af sine tidligere digtsamlinger har hun også skrevet på en måde, som hun selv betegner som mere rasende og flerstemmig, så læsere kunne have svært ved at nå ind i teksten.
»I dag prøver jeg at gøre mine digte så enkle som muligt. Digte skal ikke være svære at forstå, så folk tror, at digte ikke er noget for dem. Der skal være plads til læseren, og det er der i de nye, enkle og mere afdæmpede digte, hvor læseren kan genkende noget. Måske er det også derfor, lyrikken er blevet mere populær igen, fordi digtene er begyndt at handle om noget. Se bare på Yahya Hassan og Asta Olivia Nordenhof. De har haft stor succes, og det skyldes vel også, at mange læsere føler, at de taler direkte fra deres eget liv, og at det ikke bare er et kunstfærdigt ordkastel, men at det er digte, der vil sige læseren noget«, siger hun.

SKAL ikke være svære at forstå, SKAlL være plads til læseren, IKKE bare et kunstfærdigt ordkastel. Og hør så til sidst Mikkel Bruun Zangenberg (jeg troede, han var i bloody England!) i 5-hjerter-anmeldelsen af Katrine Guldagers digtsamling i Søndags-Politiken:

Guldagers digtkunst består i at skabe et rum, der på samme tid er demokratisk åbent og stilistisk forfinet. Guldager er ikke forbeholdt en lille klike, sproget er mundret, ordene velkendte, erfaringen almen: »Bare jeg ikke havde tømt det glas vin./Bare jeg ikke havde kastet mig ud i dén dans./Bare jeg ikke altid fortrød« - med sidste linje som et muntert svirp med den nihalede hen over al den ørkesløse fortrydelse.

Kan I se glidningen: Fra enkelhed/ åbenhed/ tilgængelighed som forklaring på poesi-popularitet til poetologisk krav om at digte ikke skal svære at forstå og "demokratisk åbent" som en kvalitet digte med og via mundret sprog, velkendte ord og almen erfaring kan roses for at "rumliggøre", og som står i modsætning til jo så udemokratisk uåben og snæver poesi, der er "forbeholdt en lille klike".

Nu er det faktisk svært at finde poesi, der er helt uforståelig, selv i Hvedekorn. Men det forholder sig så heldigvis sådan, at en af DK's førende lyddigtere, Jesper Elving har et bidrag med i det nye nummer, 1, 2014, her en af hans 8 spalter:

renso

gonok

pogo

tripne
snek
melto

neffel
gon
prón

nelpu

Det er jo rent obejtktivt næsten totalt uforståeligt, men er det også lukket? Det synes jeg jo ikke; jeg synes, en primær fedhed ved sådan et digt - ved siden af dets egensindige, personlige SKØNNE nonsensitet: jeg ville på 1 sekund kunne bestemme det som Elvingsk - netop er dets totale åbenhed for betydningsindlæsning: nelpu: et regnskovs-SOS. Hvor de Guldager-linjer, Zangenberg citerer, nok er ret totalt forståelige (hvis man er rudimentært poesi-trænet, i fx paradokser), men lukker sig pænt meget om sin (rutine-paradoksale) betydning. Og hvad er det for en trist idé om poetentielle læseres læse-potentiale, at sådan et digt er "forbeholdt en snæver elite". Det digt er for enhver, der har ÅBNE øjne i hovedet, eller i det læsende øjeblik orker at have det eller pludselig ikke kan lade være med at have det, blikkenslager såvel som statsminister såvel som lit.vid.-lektor, og jeg tror sgu faktisk ikke lid.vid.-lektoren nødvendigvis er den mest øjenåbne læser. Forskellen på de akademiske artikler,  som Zangenberg skal meritere sig ved at skrive, og (GODE) nonsensiske digte som Elvings, er, at den akademiske uforståelighed akkurat er snævert kodet til en akademisk klike, mens den poetiske ufortståelighed er for alle og enhver.

onsdag den 14. november 2012

Verden er en hartad uforståelig bukkevare

  1. Ekstra Bladet - Man bliver glad i låget af 'Den eneste ene'

    ekstrabladet.dk/flash/anmeldelser/diverse/article1764648.ece
    24. maj 2012 – ... for jeg vil tro, at meget af musical-udgaven af 'Den eneste ene' vil være hartad uforståelig for folk, der ikke har set filmen mindst én gang.
  2. ATS 2011 - Side 142 - Resultat for Google Books

    books.google.dk/books?isbn=8756799101
    Kornprins Joachim – hartad uforståelig. Kornprins Joachim har indset, at han ikke længere vil kunne gøre sig forståelig, efter at en lang række gammeldags ord ...
  3. Ekkoer af Blixen | Kristeligt Dagblad

    www.kristeligt-dagblad.dk/artikel/223976:Kultur--Ekkoer-af-Blixen
    8. jan 2001 – ... Karen Blixens forfatterskab, »Billedets ekko«, som hartad uforståelig, idet han samlede til bunke en række for ham utilgængelige sætninger.
  4. Ville De turde købe brugt bil af denne genre?

    www1.sdu.dk/Hum/jhh/poetikartikel.html
    En stor del af dagens poetikker er hartad uforståelige og vil gerne være det. Her kan man pege på to forhold: dels graden af selvreferentialitet dels brugen af ...
  5. PRINS OPGIVER AT TALE MED FOLK - Politiken.dk

    politiken.dk/bagsiden/atsbagsiden/.../prins-opgiver-at-tale-med-folk/
    26. jun 2011 – Kornprins Joachim – hartad uforståelig. PRINS OPGIVER AT TALE MED FOLK Kornprins Joachim har indset, at han ikke længere vil kunne ...
  6. Åbn som html - Syddansk Musikkonservatorium og Skuespillerskole

    www.smks.dk/html-publikationer/Albertsen_samlet.htm
    Læserne af Wilhelm Meisters Lehrjahre indfanges af det uborgerlige, hartad uforståelige, i de tre første bind af romanen, der udkom i løbet af året 1795.
  7. "Bukkevare"?

    dk.kultur.sprog.narkive.com › dk kultur sprog
    30. aug 2009 – at mødomme er blevet en sådan sjældenhed, at de hartad er en bukkevare. ... Det er desværre for mig aldeles uforståeligt, jeg ved ikke hvorfor ..