Hvem lyder en vaskemaskine som?

- Jeg sad og møntvaskeriet i går og genlæste dine digte, for møntvaskeriet har jeg altid fundet et godt, næsten perfekt sted at læse poesi.

Jeg synes også møntvaskeriet er det bedste sted, fordi vaskemaskinen er et symbol på vores civilisation og på vores måde at tænke på: og ydermere får man denne her gode, musikalske kakafoni a la Schönberg.

- fra interview med Ewa Lipska i WA Bøger, 2007

Ved siden af buldrer en vaskemaskine
af Wagnerske tenorer.
Hvirvler skummets kor.

Vasken indledes
af englenes hvide sokker.
Linneds omtågede silke.
Hørstoffets kendsgerninger.

- fra digtet "Newtons appelsin - afstamning", som Ewa Lispak SKAL læse op her om en halvanden times tid, i den nye digtsamling I herberget Europa

(svaret er vel, at det kommer an på vaskemaskinen; de store monstre nede i min møntvask lyder som Herb Alpert's Tijuana Brass' "Bittersweet Samba")

At fange sig selv i flugten

Søndag 15. maj, CPH:LITT
13:00-14:00 - Huset, Musikcaféen, 3. Sal
Ewa Lipska (POL) i samtale med Janina Katz (DAN).
Moderator: Lars Bukdahl

Hellere immoderator! vi vil høre de to betydelige og kloge digtere og veninder udfolde sig umådeholdent, og måske får vi afsløret mere end en tredjedel af, hvad de hvisker og især tisker om - og vi vil høre betydelige og kloge digte læst op på polsk og dansk fra den nye af Janina og Anne Hermann oversatte samling (anmeldt i går i WA Bøger, alt, alt for kort, men det var et meget lille mulighedsvindue, der blev åbnet) I herberget Europa, og helst gerne dette, som på dansk automatisk og på en prik er henvendt til DK:

Jeg siger til mit land:
flyt ud
rejs bort
Vær et øjeblik
en fremmed.
Vend så tilbage
og tag bolig i dig selv.
Overvej det hele
en gang til.
Fang dig selv
i flugten.