Værkhemmelighed

Den mest liflige værkhemmelighed - altså hemmelighed om færdiggjort, kommende værks FAKTUM (medsamt lige præcis titel, omslag (og omslagskoncept!), (afskrevet) bagsidetekst ) - blev (af opslagstavle - og derpå topchef) afsløret for mig i går aftes; og jeg røber ingenting andet end

MARTS!

Mars i marts

Den norske titel på Lea Løppenthins fine
Marts er bedst
er
Mars er best -
så vil jeg gerne have genoversættelsen
tilbage til dansk
af den norske oversættelse af min
Mars er for tabere,
der på nynorsk hedder



bliver

Marts er for tabere,

please!